Legal Notices
About LETTE
Lette is a legal practice providing client services through its member firms, Lette & Associés s.e.n.c.r.l. and Lette LLP, each of which is a separate and distinct legal entity. References to “Lette”, “the firm”, "us", "we" or similar expressions mean Lette & Associés s.e.n.c.r.l. and/or Lette LLP. That reference does not imply that these entities are in partnership together, nor that one entity accepts responsibility for the acts or omissions of another entity, except to the extent that this is agreed in the terms entered into between our client (or other contracting party) and the relevant Lette entity or entities.
Each Lette entity provides legal services in particular jurisdictions and is subject to the laws and professional regulations of the jurisdiction in which it operates.
About Lette & Associés s.e.n.c.r.l.
Lette & Associés s.e.n.c.r.l. is a limited liability partnership established in Quebec, Canada, with its place of business in Montreal, Québec.
About Lette LLP
Lette LLP is a limited liability partnership established in Ontario, Canada, with its place of business in Toronto, Ontario.
Terms of Use
The use of this website (the "Website") is subject to these terms and conditions of use ("Terms of Use"). By accessing and using the Website, you agree to be bound by all the Terms of Use set out below.
We may change these Terms of Use at any time without notice by posting an updated version of the terms of use on this Website. Your continued use of the Website after the posting of the updated version shall be deemed to constitute your consent to be bound by such changes.
These Terms of Use were last updated on May 1, 2013.
Ownership
This Website is owned and operated by Lette. All content in this Website (including logos, trade-marks and trade names) is protected by Canadian and international copyright and trade-mark laws.
No Legal Advice
The material provided on this Website is for informational purposes only. It is not intended to be legal advice or to form a legal opinion.
No recipient should act or refrain from acting upon this information without first seeking appropriate legal or other professional advice.
Disclaimer
This Website, its organisation and design, and all information, images, artwork, text, and other materials on this website ("Content") are provided "as is". Content is believed to be accurate when it was posted on this site. However, Content may not be accurate, complete or current. Lette makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the Content or the operation of this Website.
No Lawyer-Client Relationship / No Privilege or Confidentiality
No lawyer-client or other relationship is created by accessing this Website or by communicating with a lawyer at Lette or at an allied firm referred to in this Website, whether by way of the Website or internet email or by receipt by Lette of such communications.
A lawyer-client relationship will only be considered to have been created when Lette has ascertained, after a request to be retained, that it is not in any situation of conflict of interest or have other reasons not to be retained and has formally accepted to be retained by you in writing. Until that time, any communications between you and Lette will not be privileged or confidential.
Links to Third Party Websites
Our Website contains links to other websites, which have been provided solely for purposes of convenience of users of the Website. Lette has no control over these websites, cannot be responsible for their content, and disclaims all liability related to or arising to the use of such websites.
Furthermore, Lette expressly disclaims any and all liability with respect to actions taken or not taken based on information contained in or received from a third party website linked, directly or indirectly, to our Website. The link to another website is not to be construed in any way as an endorsement by Lette of the host, the site or the information or accuracy thereof contained in that site, and is not to be inferred as an association or affiliation with the host.
Confidentiality of Information
Lette cannot guarantee the confidentiality of any information transmitted by way of this Website or by internet email. Other means of communication should be used if confidentiality is required. (For information on our use of personal information that you may transmit to us by way of this Website or by internet or email, please see our Privacy Policy).
Limitation of Liability
Lette, its member firms and their respective partners, employees and representatives will not be liable to you or any other party for any damages of any kind including, without limitation, indirect, special, consequential or incidental damages, lost profits, business interruption or other damages arising directly or indirectly from your use of this Website or the Content.
Applicable Laws
These Terms of Use, your access to and use of this Website, and any claims made at law or in equity against Lette, its member firms and their respective partners, employees and representatives, arising out of such access or use or otherwise, will be governed by and construed and interpreted in accordance with the applicable Canadian laws.
If any provision hereunder shall for any reason be void or unenforceable, then such provision shall be severable from and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Languages
The English and French versions of these Terms of Use have equal legal value. A German version has been posted for the convenience of the users who have selected to view the German version of our Website. Although we have strived to make this version reflect an accurate translation as much as possible, in the event of any discrepancies, the English and/or French versions shall prevail.