AVIS JURIDIQUES
À propos de LETTE
LETTE est un bureau d’avocats fournissant des services à sa clientèle par l’intermédiaire de ses cabinets membres, Lette & Associés s.e.n.c.r.l. et Lette LLP, chacun de ces derniers étant une personne morale individuelle et distincte. Les termes « LETTE », « le cabinet », « nous » ou expressions similaires désignent Lette & Associés s.e.n.c.r.l. et/ou Lette LLP. Cette référence n’implique pas que ces entités forment un partenariat, ni qu’une entité soit responsable des actes ou omissions de l’autre entité, sauf si autrement convenu avec notre client (ou une autre partie contractante) et l’entité ou les entités LETTE concernée(s).
Chaque entité LETTE rend des services juridiques dans des juridictions particulières et est sujette aux lois et règles de pratique de la juridiction dans laquelle elle opère.
À propos de Lette & Associés s.e.n.c.r.l.
Lette & Associés s.e.n.c.r.l. est une société en nom collectif à responsabilité limitée établie dans la province de Québec, Canada, ayant sa place d’affaires à Montréal, Québec.
À propos de Lette LLP
Lette LLP est une société à responsabilité limitée établie en Ontario, Canada, ayant sa place d’affaires à Toronto, Ontario.
Conditions d’utilisation
L’utilisation de ce site internet (le « Site ») est soumise aux termes et conditions d’utilisation (« Conditions d’utilisation ») des présentes. En accédant et en utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par toutes les Conditions d'utilisation énoncées ci-dessous.
Nous pourrons modifier les présentes Conditions d’utilisation en tout temps et ce sans préavis, en mettant en ligne une version actualisée des Conditions d’utilisation du Site. Votre utilisation du Site après la mise en ligne de la version actualisée précitée, sera réputée constituer votre acceptation à être lié par lesdites modifications.
La dernière mise à jour de ces Conditions d’utilisation date du 1er novembre 2013.
Propriété
Le Site appartient et est opéré par LETTE. Tout le contenu du Site (incluant les logos, les marques de commerce et les raisons sociales) est protégé par les lois canadienne et internationale sur les droits d'auteur et les marques de commerce.
Absence d’avis juridique
Les renseignements fournis sur le Site sont à titre informatif seulement. Ils ne constituent pas un avis ou une opinion juridique.
Aucun utilisateur ne devrait agir ou s’abstenir d’agir sur la base de ces renseignements sans avoir, au préalable, demandé un autre avis juridique ou professionnel.
Exclusion de responsabilité
Ce Site, son organisation et son design, ainsi que tous renseignements, dessins, illustrations, textes et autres composantes le concernant (« Contenu ») sont fournis "tel quel". Le Contenu est considéré précis au moment de sa publication sur le Site.Toutefois, le Contenu pourrait ne pas être précis, complet ou actuel. LETTE ne fait aucune représentation ou garantie que ce soit, expresse ou implicite, quant au Contenu ou à l’usage de ceSite.
Absence de relation Avocat-Client/ Aucun privilège ou confidentialité
Aucune relation Avocat-Client ou autre n’est créée par l’utilisation du Site ou par la communication avec un avocat de LETTE ou avec un cabinet affilié référé dans le Site, que ce soit par le Site ou par courriel ou par la réception, par LETTE, d’une telle communication.
Une relation Avocat-Client ne sera considérée avoir été créée que lorsque LETTE se sera assuré, après avoir reçu une demande de services, qu’il n’est pas en situation de conflit d'intérêts ou qu’il n’a pas d'autres raisons de refuser le mandat et qu’il a formellement accepté, par écrit,le mandat. Avant cette acceptation, toutes communications entre vous et LETTE ne seront pas considérées comme étant personnelles et confidentielles.
Liens vers d’autres sites
Notre Site contient des liens vers d'autres sites, lesquels sont uniquement fournis pour fins de commodité aux utilisateurs du Site. LETTE n’a aucun contrôle sur ces sites et ne saurait être tenu responsable de leur contenu et décline toute responsabilité liée à, ou découlant de, l'utilisation de ces sites.
De plus, LETTE décline expressément toute responsabilité en ce qui concerne les actions prises ou pas, basées sur l’information contenu sur le Site ou reçues d’un autre site référé dans ce dernier. Le lien vers un autre site ne saurait, en aucune façon, être interprété comme une approbation par LETTE de l’hôte, du site, de l’information ou de l’exactitude de l’information y contenue et ne saurait être considéré comme une association ou une affiliation avec cet hôte.
Confidentialité de l’information
LETTE ne peut garantir la confidentialité de toute information transmise par le biais du Site, par internet ou par courriel. D’autres moyens de communication devraient être utilisés si la confidentialité est requise. (Pour plus de détails sur notre utilisation des informations personnelles que vous pourriez nous transmettre par le biais de ce Site, par internet ou par courriel, veuillez consulter notre Politique de protection de la vie privée).
Limitation de responsabilité
LETTE, ses cabinets membres et leurs partenaires respectifs, employés et représentants ne pourront être tenus responsables envers vous ou envers toute autre partie, de tous dommages que ce soit, incluant, sans limitation, les dommages indirects, spéciaux, accessoires, les pertes de profits, l’interruption d’activité ou tous autres dommages découlant directement ou indirectement de votre utilisation du Site ou du Contenu.
Lois applicables
Ces Conditions d’utilisation, votre accès et votre utilisation du Site, et toute réclamation faite en droit ou en équité contre LETTE, ses cabinets membres et leurs partenaires respectifs, employés ou représentants, découlant d’un tel accès ou utilisation ou autre, seront régies, appliquées et interprétées conformément aux lois canadiennes applicables.
Si une disposition des présentes devait, pour quelque raison que ce soit, être nulle ou non avenue, la validité de ces Conditions d’utilisation n’en sera pas affectée quant au reste de leur contenu.
Langues
Les versions française et anglaise de ces Conditions d'utilisation ont la même valeur légale. Une version allemande a été mise en ligne pour accommoder les utilisateurs ayant sélectionné cette langue pour visualiser le Site. Bien que nous nous soyons efforcés de faire en sorte, en autant que possible, que cette version soit une traduction exacte, en cas de divergence, les versions anglaise et/ou française devraient prévaloir.